Diccionari anglès-català: «gresol de cultures»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gresol de cultures»

català → anglès

gresol de cultures m 

sociologia 
  1. melting pot
Exemples d’ús (fonts externes)
Ramon Llull was born in a melting pot of cultures. Ramon Llull va néixer en un gresol de cultures.
Font: MaCoCu
This part of Spain is a melting pot of cultures. Aquesta part d’Espanya és un gresol de cultures.
Font: HPLT
The armed forces created a true melting pot of cultures. Una unió que ha creat un autèntic gresol de cultures.
Font: NLLB
As a melting pot, they are not as tribally divided as the Arabs. Com a gresol de cultures, no estan tan dividits tribalment com els àrabs.
Font: AINA
With a history of mass immigration dating from the 17th century, America is a melting pot of cultures from around the world and plays a dominant role in the world’s cultural landscape. La història dels Estats Units es remunta a la immigració massiva del segle XVII, quan van arribar persones d’arreu del món per poblar el país; per això, avui en dia els Estats Units és un gresol de cultures diferents i juga un paper clau en el panorama cultural del planeta.
Font: MaCoCu
Arizona was not the same version of the East Coast melting pot. Arizona no constituïa la mateixa versió del gresol de cultures de la Costa Est.
Font: AINA
The convergence of this melting pot of cultures and identities inspires creativity and encourages new ideas. La confluència d’aquest gresol de cultures i identitats inspira creativitat i incentiva noves propostes.
Font: NLLB
New York is a city of contrasts and is called the “melting pot” of America. Nova York és una ciutat de contrastos que ha estat anomenada el "gresol de cultures" dels Estats Units.
Font: NLLB
Crossroads and melting pot of cultures, 1,000 meters above sea level, at the foot of the well-known Via de la Plata. Cruïlla de camins i gresol de cultures, a 1000 metres d’altitud, a peu de la coneguda Via de la Plata.
Font: AINA
The cultural melting pot and character differences give an opportunity to construct full-blooded characters, but unfortunately we get one-dimensional characters. El gresol de cultures i les diferències de caràcter donen l’oportunitat de construir personatges de ple dret, però malauradament obtenim personatges unidimensionals.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0